Çin’de Sıfır COVID Protestoları: Bilmeniz Gerekenler

AÇin genelinde, çok sayıda şehirde göstericilerin hayal kırıklıklarını ifade etmek için sokaklara çıkmasıyla, ülkenin katı sıfır COVID pandemik protokollerine karşı ender görülen kitlesel protestolar büyüdü.

Çin’de protestolar tamamen duyulmamış olmasa da, meydana gelenler, ücret zammı talep eden işçilerden geciken konut projelerini kınayan ev satın alanlara kadar, yere veya konuya özgü olma eğilimindedir. Ve sağlam bir gözetleme altyapısı ve devlet güçlerinin hızlı yanıtları, genellikle bunları yayılmadan önce tomurcuk halinde keser. Bu sefer zaten farklı, ancak Çin’in 1,4 milyar insanından kaçının katıldığını tam olarak doğrulamak imkansız olsa da.

Görünen katalizör, geçen Perşembe günü kuzeybatı Sincan bölgesinin başkenti Urumçi’de en az 10 kişinin hayatını kaybettiği bir apartman yangınıydı. COVID önlemlerinin acil müdahale ekiplerini geciktirdiğine dair öneriler, diğerlerinden farklı olarak bir halk huzursuzluğu dalgası başlattı.

Başkan Xi Jinping’in izlediği sıfır COVID yaklaşımı, Çin’de enfeksiyonları uzak tuttu, ancak bunun gerektirdiği uzun süreli izolasyon ve düzenlenmiş hareketlilik, kamuoyunda giderek daha fazla tepkiyle karşılandı ve hatta son zamanlarda birçok yüksek profilli trajediden sorumlu tutuldu. Yetkililer, Urumçi yangınındaki can kayıplarından COVID politikalarının sorumlu olduğunu reddediyor.

Devamını oku: Çin’in Sıfır COVID Politikasının Yükselen Maliyetleri

Çin, dünyanın geri kalanının açılmasını izlerken, kendi sert ve yıkıcı salgın önlemlerine ilişkin hayal kırıklığı büyüyor. Tedbirleri hiçe sayan veya eleştirenler dövülmüş veya tutuklanmış. Buna rağmen, sıfır COVID’e karşı gösteriler, başkent Pekin ve finans merkezi Şangay da dahil olmak üzere büyük şehirlerde filizlenmeye devam ediyor.

Hafta sonu boyunca hararetli bir seviyeye ulaşan test ve karantina gerekliliklerine yönelik şikayetler, Xi ve iktidardaki Çin Komünist Partisi’ne karşı küstah bir muhalefete dönüştü. Pazar günü Pekin’de ellerinde boş beyaz kağıtlar taşıyan protestocular “Biz bir lider istemiyoruz, oy istiyoruz” sloganları attı. direnişin yeni sembolü. Şanghay’da protestocular Xi ve ÇKP’yi istifaya ve özür dilemeye çağırdılar.

Bu hoşnutsuzluğun iktidar partisinin gücüne meydan okuyup okumayacağını ileride göreceğiz, ancak “gerçek [the current mass protests] Dış İlişkiler Konseyi’nde küresel sağlık kıdemli üyesi Yanzhong Huang, TIME’a verdiği demeçte, baskıcı siyasi atmosferde yer alması bile, halkın memnuniyetsizliğinin devrilme seviyesine ulaştığını gösteriyor.

İşte Çin’i sallayan protestolar hakkında bilmeniz gerekenler.

Protestolar ne kadar büyük?

Rapora göre, ülke genelinde en az sekiz büyük şehirde sıfır COVID-19’a karşı protestolar bildirildi. İlişkili basın.

Şanghay’da yüzlerce kişi, Cumartesi akşamı Sincan’daki yangın kurbanlarının yasını tutmak için Urumçi Yolu üzerinde mum ışığı nöbeti için toplandı. İddiaya göre nöbet protestoya dönüştü. CNN, kalabalık “COVID testi isteme, özgürlük iste!” diğerleri katı salgın protokollerini kınayan pankartlar taşırken. Gösteri ertesi güne kadar devam etti ve bildirildiğine göre birkaç kişi Pazartesi günü protesto alanında görünmeye devam etti.

Guardian, Pekin’de raporlar Liangma Nehri yakınlarındaki bir yolda toplanan yaklaşık 1000 kişi, boş kağıtlar tutarak ve şarkı söyleyerek Pazartesi sabahının erken saatlerine kadar dağılmayı reddetti.

İnsanların ayrıca sıfır COVID önlemlerini onaylamadıklarını göstermek için üniversitelerde toplandığı bildirildi. TIME’ın hemen doğrulayamadığı sosyal medyadaki videolar, sözde göstermek Nanjing’deki Çin İletişim Üniversitesi öğrencileri, Şanghay’dakine benzer bir nöbet için bir araya geliyor. Bazı protestocular, sosyal medya paylaşımlarına dayanarak Pekin Üniversitesi ve Pekin’deki Tsinghua Üniversitesi’nde de toplandı. 1989 Tiananmen Meydanı protestoları öğrencilerin öncülüğünde yapıldığından, Komünist Parti’nin üniversiteler için hassas bir noktası var.

Devamını oku: Tiananmen Meydanı Katliamı Çin’i Sonsuza Kadar Nasıl Değiştirdi?

CFR kıdemli üyesi Huang, bu protestoların henüz “ulusal düzeye ulaşmadığını” söylüyor. Gözlemciler, ne kadar büyüyebilecekleri konusunda tahminde bulunmanın zor olduğu konusunda hemfikir, ancak görünüşe göre protestolar daha organize hale geliyor. Hong Kong Baptist Üniversitesi’nde emekli siyaset bilimi profesörü Jean Pierre Cabestan, TIME’a protestocuların gösterilerde aynı mesajları kullanmaya başladığını ve bunların çoğunun bir dili yankıladığını söyledi. geçen ay viral pankart protestosu. TIME’a “COVID karşıtı protesto çok daha politik hale geldi” diyor.

Protestolar nasıl başladı?

Sıfır COVID’e karşı protestolar aylardır oluyor, ancak Freedom House adlı insan hakları grubundan araştırmacılar, Eylül ayından bu yana bir artış kaydetti. Grubun China Dissent Monitor projesinin araştırma lideri Kevin Slaten, son protestolarla ilgili benzersiz bir şeyin, Urumçi’deki yangının diğer şehirlerdeki insanlar için de nasıl “döndürücü” bir güç haline geldiğini söylüyor. Eleştirmenlerin, yetkililerin apartman trajedisini nasıl ele aldıklarına karşı öfke ve öfkeyi ifade etmek için Çin sosyal medya sitelerinde yangınla ilgili haberleri yaymak anlamına gelen hashtag’leri sırtlarına aldıklarını söylüyor.

“Bu, [past] COVID-19 çok protesto ediyor,” diyor Slaten TIME’a.

Urumçi, Ağustos ayından beri tecrit altındaydı ve bu nedenle ulaşım hizmetleri durduruldu. Tecrit ile Sincan, COVID-19 vakalarını bir noktada tek hanelere kadar düşürmeyi başardı. Ancak Ekim ayına gelindiğinde, bölgedeki günlük enfeksiyonlar yeniden artarak yeniden açılma umutlarını sona erdirdi.

Ancak Bloomberg’in haberine göre, dokuz kişinin de yaralanmasına neden olan ölümcül yüksek bina yangınının söndürülmesi yaklaşık üç saat sürdü. Sakinler ve kullanıcılar, yetkililerin gecikmiş acil durum müdahalesini kınamak için sosyal medyayı kullandılar ve bunun suçunu çeşitli sıfır-COVID kısıtlamalarının yürürlükte olmasına bağladılar. Sonunda yetkililer özür diledi ve Cumartesi günü kısıtlamaları kaldırma sözü verdi “düzenli bir şekilde”, ancak o zamana kadar diğer şehirlerde protestolar çoktan patlak vermişti.

Protestoculara yönelik baskı nasıl olabilir?

Otoriter bir devlet olarak Çin, muhalefet eylemlerini ikiye katlıyor. Çinli sansürcüler ayrıca, tek parti kuralına yönelik tehditlere karşı yaygın bir tepki olan çevrimiçi protestolardan bahsetmeyi hemen bastırıyor. Mevcut gösteri dalgasının videoları ve fotoğrafları zaten Çin sosyal medyasından silindi.

Şangay’da Çin polisi protestocularla çatıştı, biber gazı sıktı ve birkaçını vurdu. Videolar AFP Pazartesi günü Şanghay protestolarının gerçekleştiği yerde, kalabalığın dağılmasının ardından polisin insanları gözaltına aldığını gösterdi. Polis arabaları da sokaklarda devriye gezdi daha sık ve protestoların patlak verdiği yerlere yeni bariyerler yerleştirildi.

BBC’den yapılan açıklamada, Şangay protestolarını takip eden gazetecilerinden Ed Lawrence’ın tutuklandığı ve daha sonra serbest bırakıldığı belirtildi. Medya kuruluşunun sözcüsü, Lawrence’ın polis tarafından “dövüldüğünü ve tekmelendiğini” iddia ederek, gördüğü muameleden duyduğu endişeyi dile getirdi.

Cabestan, “Yakın zamana kadar çoğu Çinli, Çin’in baskı organlarının etkinliği ve büyüklüğünden çok korkuyordu ve parmaklarını kıpırdatmıyorlardı” diyor. Ancak son protestolar, insanların “mevcut durumdan ne kadar bıktığını ve bir şeylerin değişmesi gerektiğini düşündüğünü” gösteriyor.

Ancak şimdiye kadar AP, hükümetin protestolara tepkisinin çoğunlukla sessize alındı. Ancak Xi’nin adını gösterilere sürüklemenin güvenlikle ilgili sonuçları var. Slaten, TIME’a “İnsanlar bunun kırmızı bir çizgi olduğunu biliyor” diyor. “Böyle şeylere dokunursan baskı artar.”

Sıfır COVID ne kadar sürebilir?

Protestolar bir dereceye kadar şimdiden bazı sonuçlar verdi: yetkililer Urumçi’nin yanı sıra Pekin ve Guangzhou’daki bazı COVID kısıtlamalarını hafifletti.

Ancak Çin hükümeti şimdiye kadar kitlesel protestolar konusunda sessiz kaldı. takviye vasıtasıyla Devlet medyası sıfır COVID önlemlerini yerinde tutmanın önemi.

Protestoların Çin hükümetini yakın zamanda sıfır COVID stratejisini sonlandırmaya zorlayıp zorlayamayacağı konusunda uzmanlar bunun pek olası olmadığını söylüyor.

Devamını oku: Çin Bazı Pandemi Tedbirlerini Az Önce Gevşetti, Ancak Uzmanlar “Sıfır COVID”in Muhtemelen Yakın Zamanda Ortadan Kalkmayacağını Öneriyor

Freedom House’dan Slaten, Çin’in “sokaklardaki tüm hoşnutsuzlukları bastırma” becerisine ne kadar güvendiğine bağlı olarak bazı tavizler verilebilir.

Huang’a göre, ifade edilen öfkenin çoğu Xi’ye yönelik olsa da, yerel yetkililerin daha önce nasıl istifaya zorlandıklarına atıfta bulunarak, merkezi hükümet bazı yerel yetkilileri “tıpkı daha önce yaptıkları gibi” cezalandırarak toplumsal huzursuzluğu yatıştırmaya çalışabilir. bu yıl kendi yetki alanlarındaki salgınları ele almadıkları için.

Yine de, Çin vatandaşlarının doğal bağışıklığının olmaması ve yerli aşıların etkinliğine ilişkin sorular, dışa açılmaya yönelik herhangi bir hareketin Çin’e büyük bir darbe vuracağı endişelerini artırıyor.

Pazartesi günü Çin, 40.000’den fazla yeni vaka ile COVID-19 enfeksiyonlarında yeni bir günlük rekor kaydetti.

“Hükümet protestoları bastırmak için politikaları gevşetebilir, ancak politika gevşemesini takip edecek [a] Huang, vakaların hızla artması, en üst düzey karar vericinin görmek istemeyebileceği bir sonuç” diyor.

Bize Ulaşın [email protected]’da.