Ardışık sıcak hava dalgaları İspanya’da yaz mevsimini başlattı.
MIGUEL MACIAS, BYLINE: Bu da Sevilla, İspanya’dan Miguel Macias. İspanya’nın güneyinde yaşayan herkesin bildiği çok basit bir tüyo var – yazın ne yaparsanız yapın güneşten uzak durun. Kulağa kolay geliyor, neredeyse çok açık. Ancak yerel halk yaz sıcağının ne kadar tehlikeli olabileceğini biliyor. Geçen yıl İspanya’da sıcaklar nedeniyle 11.000’den fazla insan öldü.
Sevilla’da bilindiği şekliyle ağustos böceklerinin veya chicharras’ın sesleri, İspanya’nın bu güney şehrinde yazla eş anlamlıdır. Ve bu günlerde, bu ses tüm hızıyla devam ediyor. Onları parklarda, büyük ağaçların olduğu caddelerde ve hemen her yerde duyacaksınız. Ama sıcakların en yoğun olduğu saatlerde, boş parkları, caddeleri hayal edin. İnsanlar çoğunlukla içeride kalıyor.
İspanya’da yaz, art arda gelen sıcak hava dalgalarıyla başladı. Haziran ayındaki ilki, sıcak çarpmasından ölen iki tarım işçisinin ölümüne neden oldu. Ancak yüksek sıcaklıkların endişe verici etkisine rağmen, Sevilla gibi büyük turistik şehirler iş için açık kalıyor.
IVAN JIMENEZ: (İspanyolca konuşuyor).
MACIAS: Bu, turistler arasında çok popüler olan geleneksel bir at arabasını kullanan yerel bir işçi olan Ivan Jimenez. 25 yıldır bu işi yapıyor. Ivan bize bunun kendisine yeni bir şey gibi gelmediğini söylüyor. Sevilla’da yaz, 110 derecenin üzerindeki sıcaklıklar anlamına gelecek. O buna alıştı. Yerel halk buna alışık olabilir, ancak yazın ziyaret edecek kadar cesur olan turistler için, buraya gelene kadar sıcağın ne kadar acımasız olabileceğini kavramak zor olabilir.
JEANINE LAMPKIN: Şaşırdık. Ne bekleyeceğimi bilemedim.
MACIAS: Aslen Bahamalar’dan olan Greg ve Jeanine Lampkin, bir sıcak hava dalgasının ortasında Portekiz’den geliyorlar.
J LAMPKIN: Buranın ne kadar sıcak olduğunu gerçekten bilmiyordum ama bu bizi…
GREG LAMPKIN: Hayır.
J LAMPKIN: …her şeyi yapmak.
G LAMPKIN: Evet.
TANIMLANMAYAN KİŞİ: Doğru.
J LAMPKIN: Bu çok hoş.
G LAMPKIN: Hoş değil. Bu çok sıcak.
TANIMLANMAYAN KİŞİ: (Kahkahalar).
G LAMPKIN: Biliyor musun, Arizona’da dedikleri gibi, kuru bir sıcak. Hala çok sıcak ama bununla başa çıkabiliriz, anlıyor musun?
MACIAS: Güney İspanya’dakilerin çoğu yazı böyle geçiriyor. Sadece ellerinden geldiğince bununla başa çıkmaya çalışıyorlar.
SACHA PFEIFER, EV SAHİBİ:
Muhabir Miguel Macias’dı. Bryce Dix ve Madison Aument’ten de haber aldık.
Telif hakkı © 2023 NPR. Her hakkı saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.
NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.
Kaynak : https://www.npr.org/2023/07/16/1187992854/in-the-south-of-spain-residents-use-age-old-wisdom-to-deal-with-extreme-heat