Hulu’nun Arkadaşlarıyla Sohbetleri Sally Rooney’i Adaleti Yapıyor

SSally Rooney hakkında hem ana akım basında hem de ABD’de çok şey söylendi. edebiyat çevreleri, sanki sonsuza dek tartışmanın bir parçasıymış gibi hissedebilir. 31 yaşındaki İrlandalı yazarın ilk büyük bin yıllık romancı ya da modaya uygun antikapitalist düşüncelerle dolu orta halli aşk romanları yazan bir yazarsanız, çağdaş edebiyata ayak uydurursanız, onun çalışmaları hakkında bir fikir edinmiş olmanız çok muhtemeldir. Bu da onun ilk romanı olduğuna inanmayı zorlaştırıyor, Arkadaşlarla Sohbetlersadece beş yıl önce ortaya çıktı.

Şimdi, kaçınılmaz olarak, bu kitap, Rooney’nin kitabını uyarlayan aynı ekipten bir Hulu dizisidir. Normal insanlar 2020’de yayın hizmeti için. BBC Three ile ortaklaşa üretilen ve 15 Mayıs’ta galası planlanan 12’den fazla lüks tempolu yarım saatlik bölüm, Konuşmalar Dublin’de, 30’lu yaşlarında, göz alıcı, evli bir çifte karşılıklı bir aşk besleyen bir çift üniversiteli kızı takip ediyor. Yapısı ve sahnelemesi basit ama psikolojik içgörü açısından zengin olan gösteri beni Rooney’nin sadece merak uyandıran yeni bir ses olduğu zamanlara – çok da uzak değil, söylem yıllarında çok uzun yıllar öncesine – geri götürdü. genç, eğitimli ve hayalperestler için.

Birinci şahıs roman gibi, dizi de eski kız arkadaşı dönüşen en iyi arkadaşı Bobbi ile sözlü şiir yazan 21 yaşındaki hevesli bir yazar olan Frances’in (gelecek vaat eden yeni oyuncu Alice Oliver) zeki ama naif bakış açısıyla süzülür. (harika Sasha Lane, amerikan balı ve Loki). Bobbi kibirin eşiğine gelebilecek bir güven yayarak fikrini söylerken, Frances kapanacak kadar sessiz ve iç gözlemcidir. Alkolik babasından, onu güçten düşüren regl ağrısından ve onu tatsız gerçekleri kabul etmeye zorlayacak her şeyden bahsetmekten kaçınıyor. Uyumsuz iletişim tarzlarının – ve özellikle Frances’in ihtiyatlılığının – ayrılığı hızlandırdığı açık.

Frances ve Bobbi, lisanstaki son yıllarından önceki yaz başlayan bir şiir etkinliğinde, onu hemen tanıyacak kadar önde gelen bir yazar olan Melissa (akıllıca seçilmiş bir Jemima Kirke) ile tanışırlar. Zekice performanslarıyla büyülenen ve Bobbi’den elle tutulur bir şekilde etkilenen yaşlı kadın, kızları pahalı bir şekilde dekore edilmiş evi, sofistike akşam yemeği partileri ve Hırvat tatilleriyle dolu, baştan çıkarıcı yetişkin hayatına davet ediyor. İkililerin dışadönükleri Melissa ve Bobbi birbirleriyle flört ederken, Frances şaka yollu Melissa’nın “ödül kocası” olarak bahsettiği adamla sohbet etmek zorunda kalır. Yarı ünlü bir aktör olan Nick’in (Joe Alwyn) şaşırtıcı bir şekilde düşünceli olduğu ortaya çıkar. Ve Melissa aldatmaya yöneliyor gibi görünse de, onun yerine bir ilişkisi olan Nick ve Frances’tir.

Düşük riskli bir öncül ve özellikle yaratıcı değil, ancak kitapta olduğu gibi, Konuşmalar detaylarıyla dikkat çekiyor. Marianne ve Connell’in aksine Normal insanlar– Ekranda yorumlandığında daha da göze çarpan bir buluşla yin ve yang olarak bilerek hazırlanmış aşıklar – dört ana karakterin her biri, diğer karakterlerle ilişkileri benzersiz olan eksiksiz, içsel olarak tutarlı bir kişi olarak karşımıza çıkıyor. Her ay başıboş dolaşan bir bedene yabancılaşan Frances kendini sıradan biri olarak görür; Nick’i bir şekilde onu aldatmayı hak edecek kadar çekici bulan yakışıklı bir ünlüyle yataktayken, bu takılmayı bırakabilir. Melissa, Bobbi’ye göre bir “komünist” olan Frances’in para için yazmayı mideye indirmeye karar vermesi durumunda, üzerinde çalışabileceği olası bir geleceği temsil ediyor. Melissa için kızların gençliği alaka ve canlılık sunuyor. Nick, Frances’in masumiyetini romantikleştirir. Frances ve Bobbi birbirlerini o kadar çok önemsiyorlar ki birbirlerini incitmeyi bırakamıyorlar.

Rooney’nin düzyazısından sadık bir şekilde alınan dizinin diyalogları, karakterleri kadar amaca yönelik olarak hazırlanmış. Büyük bir kısmı, yönetmen Lenny Abrahamson ve Leanne Welham’ın hile yapmadan yeniden ürettiği e-postalar veya metin mesajları olarak görünüyor; karakterlerin yaptığı gibi ekranlarda görüntülendiğini görüyoruz. Bobbi, arkadaşının önemli bir şey hakkında yalan söylediğini keşfettikten sonra Frances’e “Bu beni gerçekten aptal hissettiriyor” diye mesaj attı. “Sanki bu arkadaşlığın çılgınca farklı versiyonlarındayız.” Frances, ancak konuştuğunuz kişi etrafınızda yoksa gözünüzün içine bakmazsa kurtulabileceğiniz türden bir yanıt gönderir: “Ben sadece duygusuz biriyim.”

Her performansın gücü, karakterlerin yüz yüze konuşmalarında ortaya çıkıyor. Frances, ilişkilerinin başlarında Nick’e, “Bir ev kazası olmak istemiyorum” diyor ve karmaşık ilişkilerle ilgili ilk elden deneyim eksikliğinin onu soyut arketipler için kavramaya bıraktığını söyleyiş biçiminden açıkça anlaşılıyor. Bunun gibi sahneler, dizinin başrolü olarak bir bilinmeyen olan Oliver’ı seçmenin bilgeliğini ortaya koyuyor – onun Frances’i kelimenin tam anlamıyla yeni bir insan olarak çıkıyor. Aynı derecede taze yüzlü, ancak kendi teninde daha meydan okuyan ve rahat olan Lane, Frances için her zaman Frances’in kabul ettiğinden daha fazlasını yapan Bobbi’yi tasvirine dokunaklı bir hassasiyet katıyor. Bebek yüzlü Alwyn, Hollywood düşüncesini duygusal incelikle birleştiriyor. Kirke bazen kızlar‘ en zayıf halka, ancak burada, bu endişeyi telgraf etmek için ustalık aşamasından sonra neler olabileceği konusunda endişe ettiğini asla söylemek zorunda olmayan küstah bir edebiyat yıldızı olarak tamamen ikna edici.

Bu kadar zengin bir şekilde gözlemlenen karakterlerin etkileşimini ve evrenselliği zorlayarak dolaysızlığını öldürmeyen nadir görülen reşit olma konusu bağlamında büyümesini izlemek bir zevk. Hikaye satırlarını karikatürize yönlerde çarpıtan çok sayıda kahraman, kötü adam ve anti-kahraman (ki bunlar gerçekten sadece pişmanlıkları olan kötü adamlardır) ile TV daha fazlasını kullanabilirdi, şey, normal insanlar gündüzleri tökezleyerek ve geceleri beceriksizce, iyi niyetli ama düzenli insan kusurlarıyla dolu. Yaz ortamıyla birlikte gelen sıcaklık ve şehvette de bulunacak bir zevk var – kitabın, Rooney’nin alametifarikası olan hüzünlü seks sahneleri bir yana, yazarın sonraki romanlarının sefilliğini takas ettiği yönleri. Yılın en iyi yeni şovlarından biri, Arkadaşlarla Sohbetler tatmin için yer açan bir hikaye hakkında doğası gereği sığ hiçbir şey olmadığını kanıtlıyor.

Bize Ulaşın [email protected] adresinde.